آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

دردشة وتعليله وسواليف.. » آخر مشاركة: عاشق الحصن بريد الاعضاء » آخر مشاركة: محمد العزام اهلا بكم ..رمضان كريم » آخر مشاركة: حسان القضاة شو عم تسمع هلا » آخر مشاركة: حسان القضاة ما هو سبب تواجدك في المنتدى والى اي حدّ يستمر او ينتهي إنتسابك له ؟ » آخر مشاركة: قلعتي أبدية مرحبا » آخر مشاركة: محمد العزام " أميــــرةُ قـوسِ النَّصـــــر" » آخر مشاركة: قلعتي أبدية ~ إبريـــــــــــــــــل ~ » آخر مشاركة: حسان القضاة اسئلة مهمة بالفوتوشوب في المطابع 2019 » آخر مشاركة: المصمم يزن جبريل صاحب المركز الاول فى مجال تنزيل الملفات كامل مدي الحياة IDM 6.32 » آخر مشاركة: siiin همسات وأشوق » آخر مشاركة: حسان القضاة ""أيلـول""... » آخر مشاركة: قلعتي أبدية تبليغ عن رسالة زائر بواسطة راشد مرشد » آخر مشاركة: أميرة قوس النصر اشتقنالكم » آخر مشاركة: Mahmoud Zaben تُراهات ما قبل النوم ... » آخر مشاركة: قلعتي أبدية شو مزاجك اليوم... » آخر مشاركة: قلعتي أبدية قبول بلاغ عطل ثلاجات كلفينيتور 01092279973 & 0235700997 وكيل كلفينيتور (م .الجديدة) » آخر مشاركة: الوكيل1 قبول بلاغ عطل ثلاجات هوفر 01154008110 & 0235699066 وكيل هوفر (م.6اكتوبر) » آخر مشاركة: الوكيل1 قبول بلاغ عطل ثلاجات جنرال اليكتريك 01207619993 & 0235700997 وكيل جنرال اليكتريك (الز » آخر مشاركة: الوكيل1 قبول بلاغ عطل ثلاجات كاندى 0122026130 & 0235682820 وكيل كاندى (الهرم) » آخر مشاركة: الوكيل1
النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

  1. #1
    MiSteR LoNeLy
    زائر

    تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    بعض كلمات اللغة المستخدمة في الشوارع الامريكية ...

    *

    whassup = كيف حالك
    اصلها what's up او how are yoou
    مثال: wassup buddy كيفك يا باشا


    sup = كيف حالك بس بلغة الزنوج
    what's up ايضا
    مثال: sup man


    wanna = اريد ان
    اصلها want to
    مثال: I wanna go اريد ان اذهب


    gonna = سوف
    اصلها going to
    مثال: I'm gonna go right now سوف اذهب الان

    gotta = يجب
    اصلها got to
    مثال: I gotta go right now يجب علي ان اذهب الان

    outta = خارج
    اصلها out of
    مثال: get outta here اخرج من هنا

    dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
    اصلها man
    مثال: hey wassup dude

    how u doin = كيف حالك
    لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

    ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
    playin not playing
    readin not reading
    الخ

    -----------------

    بعض المصطلحات الخاصة expressions

    goody-goody (مصطلح) : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحو اللوح وبيضولو يحكو على الطالعة والنازلة على شان يثيرو اهتمام الاستاذ

    sharp as a tack (مصطلح) : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا

    save the day (مصطلح) : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة بمعنى (الله ستر)

    get canned (مصطلح) : بمعنى طرد من وظيفته (قحطولو)

    easier said than done (مصطلح) : الكلام سهل بس الفعل صعب او مو شاطر الا بالحكي

    live from hand to mouth (مصطلح) : ماشية اموري بالعافية .. طفران وما معي اكل

    right-hand man (مصطلح) : الرجل المناسب او الكفؤ

    stab someone in the back : طعنني من الخلف او خانني

    When pigs fly (مثل امريكي) : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل

    buckle down : بدأ العمل بجد

    can't stand : مش قادر اطيقو لانو كتير دمو تقيل .. مش قادر اتحمل تقالة دمو

    hit the books (مصطلح) : بدأ بالدراسة بشكل جدي

    not give a hoot (مصطلح) : لا اهتم

    slack off : تضييع الوقت

    Way to go (مصطلح امريكي) : بمعنى عمل جيد او .. ما شاء الله رائع

    cup of tea (مصطلح) : يطلق على الشخص الحبوب الذي يحبه الجميع

    have a blast : متع نفسك

    ya : انت
    اصلها you >> ولكن عادة تلفظ ya اذا جاءت في موقع مفعول به او اسم مجرور
    مثال : I told ya

    da : ال
    اصلها : the
    مثال : what da hell is goin on here
    لاحظ حذف ال g من going

    dat : هذا
    اصلها : that نلاحظ ان ال (ذ) لفظ د
    مثال : dat's my friend

    yeah : نعم
    اصلها : yes
    مثال : yeah, I'll go with ya

    nope : لا
    اصلها : no
    مثال : nope, dat's not me

    yo : لفظ للتنبيه
    تاتي بمعنى (hey) ولكن اهل تكساس يستخدمون yo اكثر من hey
    مثال : yo, yo , stop doin dat

    ain't : تعد نفي للفعل be اذا جاء بحالة المضارعة
    ain't تكافيء isn't / aren't / am not
    يمكن استخدامها في كافة الحالات
    I ain't goin = I am not going
    He ain't goin = he is not going
    You ain't goin = you are not going

    هنالك استخدام غريب للافعال المضارعة في امريكا خصوصا في المنطقة الغربية -- كاليفورنيا تحديدا
    فهم لا يضيفو s المضارعة اذا جاء الفاعل مفردا
    فهم يقولون

    he don't love me بدلا من he doesn't love me
    dis boy make me feel happy بدلا من this boy makes me feel happy
    she look great بدلا من she looks great


    الان ننتقل الى بعض المصطلحات الامريكية .:


    make a pig of oneself : نستخدمها عند الحديث عن شخص اكل كثيرا جدا فنقول
    he made a pig of oneself
    بمعنى اكل قد بقرة ما شاء الله

    sit tight : انتظر شخص ما بصبر شديد

    go back to the drawing board : ان تبدا العمل من جديد ومن الصفر

    keep one's chin up : ان تشجع شخصا لكي يبقى متفائلا

    think big : فكر بمستقبلك وباهدافك بالحياة

    cut class : ان تتغيب عن الصف بدون عذر رسمي

    doggone : damn : اللعنة
    smokin' : really hot or beautiful : جميل جدا وتقال عادة للفتيات
    toss : vomit : يستفرغ
    blot someone out : kill : يقتل
    bloopers : broadcasting errors : اخطاء وعثرات اثناء تصوير المسلسلات والافلام
    freak mommy : a good-looking female : فتاة جميلة جدا
    pig heaven : police station : مركز الامن
    fenced : angry : مزاجو معكر
    dinky : small : صغير
    speed demon : fast driver : السائق الذي دائما يقود بسرعة
    playin' hooky from school : not to go to school : تطنيش المدرسة
    stoop : stupid : غبي
    kookish or kinky : strange : غريب
    kick the bucket : die : يموت
    get some yokes on : build up muscles : يتدرب في نادي بناء اجسام
    coffin-
    dodger : heavy smoker : يدخن كثير



  2. #2
    عضو مؤسس الصورة الرمزية شذى البنفسج
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    Canada
    العمر
    36
    المشاركات
    3,611

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********


    wanna = اريد ان
    اصلها want to
    مثال: I wanna go اريد ان اذهب


    كتير بسمعها ..

    يعطيك الف عافية ..
    أحب حرف ::~ الذال ::~ليس لأن الحرف يعنيني كثيراً..
    أو أنني أحـب شخصاً بهذا الإسم..

    ولـكن لأنني أجده بعيداً عن كل صراعات الحروف ..
    حيث يقطن في الركن الأيسر من (( الكيبورد ))
    أحـــب أن أعيش مثله ..
    بعيداً عن مشاكـل البشـر..



  3. #3
    MiSteR LoNeLy
    زائر

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    نعم وتجدينها بالاغاني وخاصة منها الhip hop

  4. #4
    كبار الشخصيات الصورة الرمزية بياض الثلج
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    بلد الخير
    المشاركات
    6,496

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    he made a pig of oneself
    لا أحد هناك يَسْمَع، ولا يُسْمَع لمن يُسْمَع، والذي يُسْمَع لا يَسمَع!!

  5. #5
    عضو مؤسس الصورة الرمزية anoucha
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    الدولة
    الجزائر
    العمر
    36
    المشاركات
    8,540

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    انا كتيير بحب لهجتهم

  6. #6
    MiSteR LoNeLy
    زائر

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    ME TOO>>>

    THANKS SO MUCH

  7. #7
    عضو مؤسس الصورة الرمزية بنت الشديفات
    تاريخ التسجيل
    Nov 2009
    الدولة
    الاردن الحرة** المفرق الصامدة
    المشاركات
    9,285

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    يسلموووووووووووو dude
    المفرقاويه مثل نجمه عاليه من فوق فوق.....صـيتها بــرق وحـلاها وبالسما انـغامها
    المفــرقاويه يـا الحلا مهره بكلمتها نطوق.....كنــها سيـفٍ تـِحلَّى والحــلا بـاكـرامها
    بنـت الاصايل ما تهاب وكلها رقه وذوق.....واحسنيَّه فخر وطيبه ودوم فوق اعلامها

  8. #8
    MiSteR LoNeLy
    زائر

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الشديفات مشاهدة المشاركة
    يسلموووووووووووو dude

    hehehe.........you 2

  9. #9
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Oct 2012
    العمر
    49
    المشاركات
    3

    افتراضي رد: تعلم ...لغة الشارع The Street ********

    شكرا على هذا الموضوع المتميز راجيا إثراء الموضوع بعبارات الشارع في شتى المواقف

  10. #10
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Sep 2012
    الدولة
    Iraq
    المشاركات
    1

    افتراضي

    louis vuitton monogram

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. موسوعة هل تعلم....؟
    بواسطة Sad Story في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 09-25-2009, 07:37 PM
  2. هل تعلم أن
    بواسطة مدحت في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 07-08-2009, 04:31 PM
  3. اذا كنت لا تعلم فعلم ما لم تعلم....
    بواسطة ابن الاردن في المنتدى منتدى الشعر
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 04-10-2009, 01:47 PM
  4. Google street view
    بواسطة *charisma* في المنتدى Islamic Forum
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03-21-2009, 02:00 AM
  5. هل تعلم
    بواسطة مراد الوديان في المنتدى في حب الله نلتقي
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 07-11-2008, 03:25 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •