جمـــــــــل ومعـــــــــاني

Break the ice(1

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما





(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدوحزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطرقططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنىالمجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هويحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيءالأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة
منه

مشكور اخوي عالجمل

والصراحه هناك العديد من الجمل التي يمكن ان نفهمها بالخطأ

مثال ذلك
he kicked the bucket

المعنى الحرفي: هو ركل الدلو

أما المعنى المجازي فهو توفي , وفاته المنيه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ajluni top

مشكور اخوي عالجمل

والصراحه هناك العديد من الجمل التي يمكن ان نفهمها بالخطأ

مثال ذلك
he kicked the bucket

المعنى الحرفي: هو ركل الدلو

أما المعنى المجازي فهو توفي , وفاته المنيه

---

العفو يا صاحبي......وبشكرك ع مداخلتك..

شكرا زيد
على التوضيح
لمعاني الجمل

Break the ice(1

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

جميل اخي..الى الامام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Paradise

شكرا زيد
على التوضيح
لمعاني الجمل

---

العفو...شكرا ع المرور:)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دموع الورد

Break the ice(1

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

جميل اخي..الى الامام

---

شكرا ع المشاركة..:)

Shkran Lk

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dana http://www.al79n.com/vb/images/style...s/viewpost.gif
Shkran Lk


u welcome

انها جميلة جدا ولكن من اين لك هذا ؟ اخي

Thank you

المعنى الحرف : شكرا لك
المعنى المجازي : يسلمو كتير على موضوووووووووعك الحلو والمفيد

( والجمل قيد الحفظ )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m_vip_991 http://www.al79n.com/vb/images/style...s/viewpost.gif
Thank you

المعنى الحرف : شكرا لك
المعنى المجازي : يسلمو كتير على موضوووووووووعك الحلو والمفيد

( والجمل قيد الحفظ )



كلك زوء .......... العفو
والله يوفقك بدراستك..شدي حالك