أيام الأسبوع ومعانيها
السبت:السبت بالعربية البرهة من الدهر و السبت هو الراحة و يقال سبت يسبت سبتا أي استراح و سكن و قيل إن السبت هو معرب شبات العربية و تعني الراحة و السكون و كان يسمى في الجاهلية شبار .
الأحد: بمعنى الواحد و أول العدد و اليوم الأول من الأسبوع و كان يسمى في الجاهلية أول.
الاثنين: يعني اليوم الثاني من الأسبوع و كان يسمى في الجاهلية أهون.
الثلاثاء: يعني اليوم الثالث من الأسبوع و كان يسمى في الجاهلية جبار.
الأربعاء: يعني اليوم الرابع من الأسبوع و كان يسمى في الجاهلية دبار.
الخميس: يعني اليوم الخامس من الأسبوع و كان يسمى في الجاهلية مؤنس.
الجمعة :الجمعة من الاجتماع و ربما أطلقت الجمعة على الأسبوع بأسره من باب تسمية الكل بإسم الجزء و كان يسمى في الجاهلية عروبة .
الأيام باللغة الإنجليزية
لم تأخذ الأيام أسمائها باللغة الإنجليزية و باللغات الأوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور و لكن عن الانجلو سكسون الذين أطلقوا على معظم الأيام أسماء آلهتهم و التي تشابه إلى حد كبير أسماء الآلهة الرومانية و ذلك على النحو التالي :
Saturday : الأصل الروماني هو dies saturni و يعني بالإنجليزية القديمة Day of saturne . أي يوم كوكب زحل و زحل هو آلهة الزراعة عند الرومان.
Sunday : الأصل الروماني هو dies solie ويعني بالإنجليزية القديمة Day of the Sunأي يوم الشمس.
Monday : يعني بالإنجليزية القديمة Day of the Moon أي يوم القمر.
Tuesday : مصدر الاسم هو tiw أو tiu وهو الاسم الانجلو سكسوني للآلهة الاسكندينافي Tyr و هو آلهة الحرب و تعني mars Day أي يوم كوكب المريخ و كان المريخ آلهة الحرب عند الرومان.
Wednesday : الأصل الروماني هو mercurii و منها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها mercury.s أي يوم كوكب عطارد و كان عطارد آلهة التجارة و الفصاحة والمكر و اللصوصية عند الرومان.
Thursday : الأصل الروماني هو jovis dies و منها إلى الإنجليزية تعني Day of Thor و هو احد آلهة كما تعني jupiter's Day أي يوم كوكب المشتري و هو كبير آلهة الرومان .
Friday: يعني الاسم باللغة الإنجليزية القديمة Day of frigga أي يوم فريغا و هي زوجة آلهة أو الدين و هي آلهة الحب و الصحة كما يعني الاسم أيضا venus Day أي يوم كوكب الزهرة و الزهرة هي آلهة الحب و الجمال عند الرومان.
رد مع اقتباس
.gif "SnipeR (62)")
مواقع النشر (المفضلة)